来日6年、最近、料理担当のメキシコ人のダンナ。
買い物担当の私に「○○と○○」買ってきてと言っても、記憶力の悪い私は、よく買い忘れをする。
ある日の事。
(アントニオ)「リサはよく忘れ物をするからね。」とショッピングリストを作ってくれた。
「ふふ、ボクはちゃ~んとヒラガナは覚えているからね。」
そういえば、一応、ひらがなは覚えようとしてたよね・・・・。
6年前にそんな記憶が薄っすらと。
そのあと、カタカナや漢字にレベルアップは一切しなかったようだけども。
(アントニオ)「えっと・・・・・ダイコン・・・・・・」
おっ!?おでんかな?
「ニンジン・・・・・・」
なんかの煮物かな??
「マメモヤシ・・・・」
絶対ビビンバやん(笑)
「タマゴ・・・・・・」
確実ビビンバやん(笑)
「fruits・・・・・・」
突然英語かいっ(^o^)
「cucumber・・・・・・」
「きゅうり」って知ってるし、書けるやん!!!
「みんち・・・・・・」
それ、ひらがなビミョー!
「ほうれんそ・・・・・」
・・・・・・「う」は書かんのかいっ!!!
来日6年でコレか。
いろいろと惜しいな・・・(笑)