＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今日はETO＋育ちゃんと遊ぼう♪
明日は「デゴイチカフェ」へ行こう！です。
デゴイチカフェは現地集合でーす。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「夢って英語で見る？それとも日本語で見る？」ってよく聞かれます。
私は普通に日本人として近所の英語教室に幼稚園～中1まで通ったものの、短大まで日本の教育を受け、もちろん、親が「おうち英語」など知る由もなく、家では１００％日本語、周りも１００％日本語。
その後、アメリカに8年住んだだけなので、帰国子女でもないし、バイリンガルでもないです。
アメリカに住んでいた頃の夢は９０％英語でした。
たまに日本語がでてくるかな？くらい。
「アメリカに８年も住んだらそりゃしゃべれるでしょ？」って言われますが、しゃべれない人もいっぱいいます。
たぶん、留学といっしょで、「アメリカに住んでいる」といっても、その人が英語を習得できるかどうかは、環境によって大きく変わってくると思います。
例えばネット環境が整っていていつでも日本語のサイトが見れる、日本にすむ家族とスカイプできる、近くに住む日本人の友達多い、日本企業の駐在できてる仲間がいる、などという環境だと、必然的に日本語に触れる機会が多くなるので、特に英語が苦手な人は日本語にすぐ逃げる事ができちゃうし、なかなか英語は習得できない気がします。
その点、私はネット・スカイプなどもなかったので、それが逆によかったのかな。
まぁ、その分、育児やらは孤独で大変でしたが・・・・＾＾；
現在、帰国して早10年近く。
見事に夢はほぼ日本語になりました^^;
そして、いつもは英語で寝言を言っていたジャスミンが、先日はじめて日本語の寝言を・・・・
（ジャスミン）「ソレジャ ナイッテバァ～」 と。
なんの夢かわからないけど、幼稚園の影響は大きい・・・・。