すでに２学期期末テストのシーズンですが、そういえば中間テストの英語の結果を書き忘れてたなぁと。
１学期の中間テストの結果はコチラ。
１学期の期末テストの結果はコチラ。
うちの長女は確かに英語も話せますが、海外育ちなわけではないし、ものすごくがっつりおうち英語をしているわけでもないし、英検も準１級はあやしいくらいなので、ペラペラのバイリンガルではありません。
完全におうち英語だけ（短期親子留学とかいうのももちろんナシ）で小学校の間に準１級や１級をとってしまうスーパーキッズもいることを思えば、全然です。
なので、はじめは簡単に点がとれる～と思っても、ちゃんと勉強していかないと、ダメだよ～と話しています。
満点がとれる可能性があるのは中１の間位かなぁとも思ってるんですが、どうなんでしょう・・。
満点への道は遠い英語の定期考査。
そして、２学期の中間テスト。
今度こそ満点とれるのか！？！？
残念！９６点でした(>_<)
間違えた問題はコチラの３つ。
二つは完全に同じパターンで文法の間違い。
問題：カッコの動詞を必要があればなおしなさい。
Nancy and Tom ( go ) to college.
答えは「ナンシーとトム」と二人いるので、そのまま”go”が答えなんですが、リリは”Tom”だからなのか、３人称単数系の”goes”と書いてマイナス１点。
もう一つも全く同じパターン。
問題：カッコ内の指示に従って書き換えなさい。
Hanako and Taro watch TV after dinner. （否定文に）
答えは「ハナコとタロー」と複数形なので”don’t”を挿入するべきなのにまたもや”doesn’t”を入れてる(>_<)
こういうところ、おうち英語で勝手に身についてるのかと思いきや、テキトーにしゃべってるのがボロがでたんでしょうか・・・？？？？？
それに、うちのダンナもそうとうなブロークンイングリッシュなので
“He don’t wanna do that.” とか思いっきり言ってますしねぇ・・・・(^^;)
最後に間違った問題は「日本語の直訳ミス」のパターン。
問題：日本語に訳しなさい。
I study Japanese before class.
リリが書いた答えは「私は授業の前に国語の勉強をします。」
そしてマイナス１点。
「国語」ではなく、「日本語」が正解だったよう。
満点はほんと難しいですね～(^^;)