おはようございます！
ＳＧ館長のばやです(^^)/
前、記事にしたと思うのですが、私の息抜きはアマゾンプライムビデオを見る事です♪
先日、たまたま、じろうとはなこがいる時に、
『ちょっとこれ、どんなドラマなのか見たいから見てもいい??』と
Just Add Magic(邦題 まほうのレシピ)
をつけました。
おもしろーーーーーい(*´з`)
見だしたらとまらず、3人で何話か一気に見てしまった(*’▽’)
私はもちろん字幕を読まないとわからないレベル。
じろうは字幕はいらないというレベル。
はなこは、英語難しいけど全然わからない、ということもないレベル。
主人公の3人の女の子たちが、料理本の上に手をのせながら、
『I swear』
と口々に言うシーンがあり、
はなこから
『swear ってどういう意味？』と聞かれたのですが、
『誓うっていう意味ちゃうかな。』
と私が言うと、
『誓うってどういう意味？』
と聞かれました(;^_^A
そんな感じだったので、はなこがいない時に、じろうと二人で続きを見たのですが、
『はなこちゃんも楽しみにしていたのに!!』
と泣いて怒られました(;’∀’)
だから、全然わからないってこともないのだと思います。
じろうは、主人公が女の子たちなのでどうだろう？と思ったけれども、魔法がメインだし、起こる出来事がおもしろいので、かなりはまっています。
今、シーズン２の途中を見ていますが、夏休みが来るので、がっつり見ることができるし、よかったな～(*^^)v
本当に久しぶりに親子で楽しめる英語ドラマに当たったな～とホクホクしています(*’▽’)