最近は、日本の幼稚園に通いだしたジャスミンの日本語が上達し、
グランマがとばっちりおうち英語で培った英語のフレーズを発揮する場所もめっきり減り、
残念ながら、グランマネタがなかなかないのですが・・・・。
好き嫌いの多いジャスミンが得意ではない幼稚園の「給食」。
全部の給食を時間内に食べることができると「完食カード」という紙がもらえます。
（はじめて「完食カード」をもらってきたときのコト）
先日、また「完食カード」をもらってきたときの事。
ジャスミンは家にかえるなり、
ぐらんま～！！！
チョット クローズ アイ して。
シークレットあるねん。
（現在のジャスミンは、ルー語・関西弁バージョンな感じです・・・・(^^;)
おかえり～！
んー？シークレットか～？
なんやろな～？
タラ～ッ！！
カンショクカード もらったねん。
ジャスミン、ゼンブ タベチャッタ！
えー！すごいやんか～！！
食べられたんか～！
グッジョ～ブ！（Good job!)
あ、あと、あれやな！
ゆー きゃん でぃでぃっ！！
？？？？
ほら、あれやろ。
ドラがいつもゆってるやつ。
ゆーきゃん でぃでぃっ！！
ああ、、、このドーラね（笑）
でも、なんだか二つのフレーズが微妙に混じってて、おしい！！
You did it!「できたね！」
You can do it!「君ならできる！」
それにしても、やっぱり、グランマ、いつのまにかフレーズ覚えてるな～。