毎度毎度繰り返される、この会話。
「ジャスミンちゃんって、英語話せるの？？」
（リサ）「うん、まぁ、多少は・・。」
「ま、ハーフだもんね！！」
ハーフでも自動的に英語話せるようにはなりませんが・・・・・^^;
「リサちゃんとこって子ども達は英語話せるの？？」
「うん、まぁ・・。」
「ま、パパもママも家で英語話せるんだもんね！！」
親が「英語」話してても、子ども達は勝手に英語話せるようになりませんが・・・・・(-｡-;
もちろん、そう思ってしまうのも仕方ないと思う。
だって、現実がどうなのかっていうのを知らないんだから。
ということで、「国際結婚」であり、「親が英語話せる」という条件を兼ね備えるマティアス家。
「おうち英語」をするうえで、無敵だと思われるんでしょうね。
でも、実際は、全然そうじゃないですけれど・・・。
と、いくら訴えても
「ハーフだからだよね。」
「親が話せるからだよね。」って、どうしても思われてしまうんですよね・・・・。
子どもたち自身は、まぁ、確かに「がんばって」英語を勉強したわけではないです。
でも、英語が得意だったとしても「すごいね～。」とはほとんど言われない。
「ま、ハーフだもんね！」で済まされる。
でも、もし、英語が得意じゃなかったら「え、ハーフなのに！？」と言われる始末（笑）
ハーフじゃない、生粋の日本人の子が同じように英語話せたら、「すごい！！！」って言われるのに・・・・。
正直、その点に関しては、かわいそうだなと思う。
でも、そういう環境だからこそ、他の人よりも得してることも必ずあるはずだから、なんでも一長一短ですね。
もちろん、いろんな家庭があるので、全ての家庭が当てはまるわけではないのですが、とりえあえず、うちの現実を踏まえつつ、「子どもたちが英語ができるのは、国際結婚・親が英語話せるからでしょ～。」というのは違うよ！
という理由と証拠を、また別の記事にあげてみたいと思います。
続きはコチラ
理由１、「ハーフ」といってもねぇ・・・・