多読や読み聞かせに取り組むママの等身大のレポ記事シリーズ♪
【3、イギリスはお好き?Lizzie Zipmouth】
さて、私の多読は、基本的に
「SGレンタル+ばやちゃんチョイス」で進めています。
Lizzie Zipmouth
YL 3.0 7000語
Jacquelinの作品の中で、比較的短かくて読みやすく、「最初の一冊」にオススメ byばやちゃん
との事で、挑戦!!
読みはじめは、イギリス英語っぽい表現に少し戸惑ったものの、挿絵も多くてわかりやすく、最後には胸が温かくなって、いいお話だと感じられました^^
ある事がきっかけで喋れなくなり、”zipmouth”とあだ名を付けられてしまった主人公LizzieがGreat-Granとtea partyを楽しむシーンがあります。
tea partyといえば…
イギリスの絵本作家Lucy Cousinの代表作、Maisyのアニメでもおままごとで、”tea party”!
イギリスでは定番!?
さらにtea続きでもう一つ。
主人公が悪さをして、「tea抜き」という罰を受ける話が出てきます。
この場合、「tea=夕食(主にイギリス)」という意味で・・・
「tea抜き」 = 「夕食抜き」という罰らしいです。
読書を通してイギリスの文化も知る事ができるって面白い♪♪
短いけど、とっても読み応えのある一冊です!
すっかりJacquelinのファンになったので、次も彼女の作品かな~??