今日は２０１４年月２回の恒例イベント、ワンコイン洋書読み聞かせ会(^^♪
わりとこじんまりとした人数でしたが、前回も参加してくださった親子や超リピーターの親子の方々、キーボードをボランティアで伴奏してくださっているKさんと一緒にいつも通りのゆるーーい感じで読み聞かせ会。
いつもは絵本を読んだり、ちょっとした質問をしたりするのもほとんど英語でやってしまうのですが、今回はあまりおうち英語を取り入れていない上にママたちもちょっと英語は苦手かも・・・な方が多かったので、はじめて日本語訳や日本語の解説をいれてみました！！
すると、ママさんたちも話のオチがわかるため「おお～！なるほど！！」とか「へー、その単語はこんな意味だったんだ！」とか洋書を使ったミニレッスンのようになってました～☆
でも、意味がちゃんとわかるとママたちが子ども達に「ほら、犬があんなことしてるよ。」とかすごく関われるのがよかったかな。
いつもは洋書の意味がイマイチわからないために子どもよりもママたちの頭にハテナ？？が浮かんでいる感じが・・・・(*_*;
読んだ本のうちの１冊はコチラ。スカラスティック社のリーダー本です。
で、一番最後のページに”Boom!”という一言で終わるのですが、私が発音する前に、それをみて「ボン？」と思わず一人のママが言ったため、そこから突然フォニックスレッスンがスタート♪
“o”は長母音だとオウだけど、”oo”と二つつながるとダブルオーで「ウー」という発音になる。
そういうスペルと音の関連性がフォニックスであり、それを学ぶことによって新しい単語に出会ったときにある程度読み方を推測できるようになるんだとか、いろいろな話をしていると・・・
「私もそんな風に英語習いたかったぁ～！！」とみなさん口をそろえておっしゃっていました。
スペルはとにかく書け！書きまくって覚えろ！！と言われてひたすらノートに書いてみたり（まぁ、それも効果はあると思いますが・・）とにかく文法に気を付けて日本語訳を作る練習ばかりしていたとか！！
でも、まぁ、ここまできっちりきっちりやっているからこそ、「得意！」ではなくてもある程度の基礎的な英語の単語力とか文法力が日本人全体にいきわたっている事を考えればこういうスタイルもデメリットだけではないと思います。
うちのダンナはメキシコで教育を受けたのですが「お金持ちが通う学校以外は英語の授業なんてレベルが低すぎてびっくりするほど英語が通じないのが当たり前」と言っていました。
確かに、メキシコにすむ親戚には簡単な英語でも全然理解してもらえない事が多いです。
日本で教育を受けた大人だったら”I want to go to Kyoto station.”とか”Can I have some apple?”とかたぶん文を見ればだいたいの人が意味はわかると思いますし。
とにかく、今日の読み聞かせはどちらかというとママ向けレッスンが混じった感じでしたが、それはそれで楽しかったし学ぶこともあったしでたまにはこういうスタイルもいいかな☆
その後はいつもの交流タイム(^^♪
今日は伴奏のKさんと８か月のベビーちゃんのママと「発達障害」の事でえらく話し込んでしまいました。
今でこそ認知度のあがった発達障害。
でもやっぱり本当にサポートが必要な子がサポートされていなかったり、周りの理解がなくて苦しんでいる子もたくさんいます。
その点、ジョージはいろんな点で周囲の方々や環境にすごく恵まれているなぁと感謝感謝！！
この８か月のベビーちゃん親子、実は同じマンションの住人なのですが、育休前はワーキングママだったそうで、読み聞かせ会で接触（？）するまで何年もほとんどお互いに存在さえ知らない状態(*_*;
ついでにこのブログに最多登場のばやちゃんや、Mちゃん、キーボードのKさんも超ご近所なのにほとんどお互いに知り合うきっかけもなく、会釈する程度だったのが、キャロットシードのおかげで深ーーく付き合うようになった仲。
ベビーちゃんのママも読み聞かせ会に参加していただいて、その後の交流タイムでじっくりお話する時間があるからこそ、すごく近い存在になったし、ベビーのママも育休の間だけだと知り合いもできにくいし、こういう場所があって嬉しいですと喜んでいただけたのですっごくうれしかったです(^^♪
Y君ママも私と同じ３児のママなのですが、末っ子の友達作りために「児童館に行ってみよう！」と勇気を出していってみたものの、すでにがっちりとママ同士の輪ができてしまっていて入れなかったけど、キャロットシードの洋書読み聞かせ会はアットホームでこじんまり（参加者が少ないともいう・・・・？）だからみんなで話す感じだから新しい人とも仲良くなれる！と喜んでくれています。
なんだか、それだけでキャロットシードをはじめてよかったなと思いますし、どんどんいろいろな方との輪が広がっていて、なんかうまく言えないけど、すごく不思議な感じで、幸せ～☆
それに、同じような洋書読み聞かせ会＆エンジェルスクエアを宇治でも定期的に開催できそうなので、家で子どもと煮詰まってしまっている親子やとにかく英語に触れてみたい！という親子、いろいろな方と一緒に宇治でも読み聞かせ会を楽しめたらなー♪
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
２０１４年気になるイベントをクリックしてね☆
◎本格ブラウニーのクッキング！！バレンタインイベント
◎子連れOK!ママ向け英語レッスン
◎親子カフェNOAHにて親子でタッチケア＆洋書読み聞かせ会
近日詳細アップ
◎宇治に出没！洋書読み聞かせ会＆エンジェルスクエア ２０１４年２月２７日（木）
時間：１０：３０～１２：００
料金：５００円（予定）
場所：宇治市総合福祉会館